SIstema de Comunicación para Lenguajes Aumentativos

Figura 1:

Fuente general:

TecnoAccesible

Acrónimo:

SICLA

Un comunicador^inf es un sistema que permite la comunicación^inf de personas que tienen dificultades para hablar o comunicarse oralmente. Puede ser un programa informático, instalable en cualquier tipo de ordenador^inf, o un terminal portátil diseñado específicamente como comunicador. La comunicación se realiza utilizando sistemas aumentativos de comunicación (SAC) o mediante lectoescritura.

Componentes del comunicador

SICLA 2.0 se compone de tres aplicaciones independientes: SICLA (interfaz del comunicador), Gestión de Usuarios y ELENA, destinadas a servir de soporte a los sistemas aumentativos de comunicación (fundamentalmente los pictográficos).

La aplicación principal es SICLA, que representa el cuaderno de trabajo de cada usuario de la aplicación donde el usuario podrá comunicarse, crear documentos, enviar correos e incluso “hablar” por teléfono. Esta aplicación está orientada a las personas con diversidad funcional^inf por lo que está provista de diferentes alternativas de accesibilidad^inf al sistema, permitiendo así controlar la aplicación mediante emuladores de ratón^inf o a través del barrido.

Mediante Gestión de Usuarios se configuran los entornos de trabajo de cada usuario que va a utilizar SICLA adaptándose así lo más posible a sus necesidades. Está orientada al administrador del sistema por lo que el acceso a esta aplicación se realiza mediante los periféricos estándares de entrada/salida.

ELENA (Editor de Lenguajes Alternativos) permite hacer el diseño de las casillas o celdas de información de los diferentes SAC que se deseen manejar en SICLA. Está orientada al administrador del sistema por lo que el acceso a esta aplicación se realiza mediante los periféricos estándares de entrada/salida.

Origen y organización del proyecto

El proyecto fue promovido por Fundación Telefónica, con el objetivo fundamental de mejorar los medios de acceso y la potencialidad de uso de los sistemas aumentativos de comunicación a través de las nuevas tecnologías. La coordinación técnica y parte del desarrollo fue realizada por la empresa Art Media, del grupo Telefónica (en la actualidad Telefónica Soluciones); el desarrollo del cuaderno lo realizó el Grupo I-D de la Universidad de Oviedo (investigadores en temas de software^inf y hardware^inf para personas con diversidad funcional), participando como socios tecnológicos del proyecto, aportando además el editor ELENA. Por otro lado, las entidades ASPACE Barcelona y AVAPACE Valencia, participaron en la definición de requisitos del sistema y en las pruebas de usuario, retroalimentando de este modo el desarrollo final. La Confederación ASPACE se ocupó de la formación y la distribución del producto. La evolución de SICLA es el comunicador SISCODIS.

Producto

Modelo/Versión:

V2.0

Tipo:

Comunicador dinámico

Categoría:

Comunicación

Código clasificación ISO:

22 21 12

Descripción clasificación ISO:

Software para comunicación cara a cara

Tipo de aplicación:

Escritorio

Descatalogado:

Características:

Programas que componen SICLA
- Gestión de usuarios. Permite la creación y configuración de los usuarios, definiendo el perfil con el que utilizará el comunicador^inf:
  - Gestión de usuarios (creación, modificación y eliminación)
  - Datos básicos (nombre, dirección, teléfono, foto, etc.)
  - Activación de barrido, duración y tipo (casillas, filas o bloques)
  - Sistemas alternativos de comunicación^inf (SAC) que utiliza (Bliss, fotos, escritura, etc.).
  - Idioma del usuario (castellano, catalán, euskera y gallego).
  - Configuración de las casillas del menú (creación de documentos, temas, teléfono, etc.).
  - Asignación y creación de tableros.
  - Configuración del correo electrónico^inf.
  - Configuración del perfil de voz.
  - Exportación e importación de los datos del perfil del usuario.
- Editor ELENA. Además de crear símbolos Bliss, su principal función es gestionar la base de datos de gráficos de SICLA.
  - Creación y edición de símbolos Bliss.
  - Creación de casillas con gráficos rasterizados^inf (bitmap).
  - Creación de cuadernos para imprimir en papel.
- Comunicador SICLA. Interfaz que utiliza el usuario para comunicarse, con acceso a los tableros y a algunos procesos de gestión.
  - Acceso del usuario a tableros y temas para la creación de documentos
  - Gestión de documentos (creación y edición)
  - Gestión del diccionario particular
  - Gestión de temas (creación y edición)
  - Gestión de velocidad de barrido
Sistemas alternativos de comunicación incluidos (SAC)
- SAC Bliss (962 pictogramas)
- SAC SPC^inf (50 pictogramas)
- SAC de fotografías (176 pictogramas)
Interfaz vocal
- Comunicación vocal mediante conversor texto-voz^inf (CTV) de Telefónica
- Incluye voces en castellano, catalán, gallego y euskera
- Opción maculino y femenino
Idiomas
- Casillas multi-idioma. Por defecto existen en castellano, pero pueden añadirse en catalán, gallego y euskera.
Sistema de acceso
- Barrido activado por el teclado o pulsador^inf externo
  - Casillas
  - Filas
  - Bloques
- Pantalla táctil^inf
- Ratón^inf

Propiedades

Lenguaje pictográfico:

Bliss

Lenguaje pictográfico:

SPC (PCS)

Método de acceso:

Barrido con un pulsador

Método de acceso:

Directo con ratón

Método de acceso:

Directo con pantalla táctil

Barrido:

Sí

Descripción barrido:

Barrido activado por el teclado o pulsador^inf externo
Tipo de barrido:
- Casillas
- Filas
- Bloques

Síntesis de habla:

Sí

Especificaciones técnicas / Requisitos

Sistema operativo:

Windows 98

Sistema operativo:

Windows Me

Sistema operativo:

Windows 2000

Sistema operativo:

Windows XP

Idioma:

Español

Conexión a Internet:

Sí

Procesador:

Intel Pentium 4

Memoria RAM:

128 MB

Espacio en disco:

50 MB

Unidad de disco óptico:

CD-ROM

Comentarios/Especificaciones/Requisitos adicionales:

Tarjeta de sonido^inf Sound Blaster o compatible.
Módem de voz para conversaciones por teléfono.
Conexión a Internet^inf para el correo electrónico^inf.
Configuración de pantalla^inf recomendable 1024 x 768.
Tener instalado tecnología DDC (Modelo de Objetos de Componentes Distribuidos). Suele estar instalado en la mayoría de los sistemas operativos, pero si fuera necesario en el CD-Rom del programa se encuentra el ejecutable para instalar esta tecnología.
Tener instalado DirectX. En el CD-Rom del programa se encuentra el ejecutable para instalarlo.
El programa se distribuye en formato CD-Rom, para lo que sería necesario que el ordenador^inf dispusiera de un lector, o bien puede descargarse de RETADIS, para lo que haría falta conexión a Internet.
SICLA fue diseñado con anterioridad a la existencia de Windows Vista^inf o Windows 7^inf, sin embargo funciona en estos sistemas operativos en determinadas condiciones (ver tutorial).

SIstema de Comunicación para Lenguajes Aumentativos

Requisitos funcionales del usuario

Requisitos funcionales que debe cumplir el usuario para poder utilizar el producto

Descripción de los requisitos funcionales:

Los requisitos funcionales para que el usuario pueda utilizar este producto, en cuanto a la movilidad, puede realizarse con distintos sistemas de acceso, por lo que puede ajustarse a las capacidades del usuario, ya sea un control de movimientos voluntarios simples (CIF: b7600.2) o complejos (CIF: b7601.2), para navegar por las páginas, para escribir o para seleccionar los pictogramas. El programa es eminentemente visual si se usan lenguajes pictográficos^inf, siendo en ese caso necesario una agudeza visual suficiente (CIF: b2100.1) para ver las imágenes de la pantalla^inf. El programa dispone de un conversor texto-voz^inf que puede ser utilizado para locutar el mensaje que ha redactado el usuario; también puede ser utilizado en un proceso de aprendizaje como refuerzo cada vez que aparece una casilla durante el barrido o al seleccionarla, por lo que en ese caso el usuario debe tener capacidad auditiva (CIF: b2304.2).

Clasificación CIF de los requisitos funcionales que debe cumplir el usuario.

CIF: Requisitos funcionales:

b7600 Control de movimientos voluntarios simples

.2 Deficiencia MODERADA

CIF RF (2):

b7601 Control de movimientos voluntarios complejos

.2 Deficiencia MODERADA

CIF RF (3):

b2100 Funciones de la agudeza visual

.1 Deficiencia LIGERA

CIF RF (4):

b2304 Discriminación del habla

.2 Deficiencia MODERADA

Campo de aplicación

Campo de aplicación del producto, tipo de usuarios para los que es adecuado.

Descripción del campo de aplicación:

En cuanto a las necesidades que cubre, permite a un usuario con dificultad para una comunicación^inf-recepción de mensajes hablados (CIF: d310.4) o dificultad total o grave para producir mensajes escritos (CIF: d345.3 ó d345.4), comunicarse a través del programa mediante "sistemas alternativos de comunicación^inf" ( SAC), como el Bliss o el SPC.

Para producir el mensaje, el usuario necesita utilizar el ordenador^inf mediante algún sistema de acceso, para lo que el programa dispone de alternativas que se adaptan a los usuarios con dificultad grave en la movilidad de manos o brazos (CIF: d445.3) y/o en las extremidades inferiores (CIF: d435.3) y/o en la cabeza (CIF: d449.3). La dificultad puede ser total en dos de las tres opciones de movilidad referidas. En definitiva, el usuario puede comunicarse con el ordenador, manejándolo sólo con un movimiento simple, ayudado por el sistema de barrido.

Clasificación CIF del campo de aplicación del producto.

CIF: Campo de aplicación del producto:

d310 Comunicación-recepción de mensajes hablados

.4 Dificultad COMPLETA

CIF CA (2):

d345 Mensajes escritos

.4 Dificultad COMPLETA

CIF CA (3):

d445 Uso de la mano y el brazo

.3 Dificultad GRAVE

CIF CA (4):

d435 Mover objetos con las extremidades inferiores

.3 Dificultad GRAVE

CIF CA (5):

d449 Llevar, mover y usar objetos, otro especificado y no especificado (cabeza)

.3 Dificultad GRAVE

Datos adicionales de adecuación y aplicación del producto

Productos complementarios:

Pulsador de pedal

Productos complementarios:

Pulsador de sobremesa

Productos complementarios:

Pulsador de varilla

Productos complementarios:

Teclado

Productos complementarios:

Teclado de teclas grandes

Productos del mismo tipo:

Comunicador dinámico

Tutorial:

SICLA: Compatibilidad con Windows 7

Información comercial/distribución

TecnoAccesible no es un portal de venta de productos.
Los precios incluidos son una referencia aproximada que debe verificarse con el proveedor.
Los precios no incluyen IVA ni otros gastos, como el de transporte.

Fabricante:

Fundación Telefónica

Licencia:

SoftWare propietario

Forma de distribución:

Gratuita

URL:

http://www.retadis.es

Proveedores:

Empresa	Territorio	Comercio electrónico	Comercio presencial	Pedido por teléfono, etc.
Fundación Telefónica	Internet Argentina Chile España México Perú

Noticias relacionadas con el producto SIstema de Comunicación para Lenguajes Aumentativos

Publicado	Medio	Noticia o artículo de opinión
Dom, 30/12/2012	RETADIS	Contenidos del V Encuentro Internacional de Tecnología de bajo coste
Jue, 11/08/2011	El Comercio	La tecnología lo es todo

Observaciones:

El programa puede descargarse desde el portal del proyecto RETADIS, dentro de la sección "Servicios", "Descargas Programas"

Promedio:

Su voto: Ninguna

Etiquetas:

Buscar

Catálogo

Etiquetas

Síguenos en:

SIstema de Comunicación para Lenguajes Aumentativos

Componentes del comunicador

Origen y organización del proyecto

SIstema de Comunicación para Lenguajes Aumentativos

Noticias relacionadas con el producto SIstema de Comunicación para Lenguajes Aumentativos