Dragon NaturallySpeaking 12 en español

Publicado: 
Dom, 11/11/2012
Fuente: 
TecnoAccesible
País: 
España
Imagen del producto Dragon NaturallySpeaking 12 Home

A partir del día 22 de noviembre estarán disponibles las versiones Home y Premium de la última versión de Dragon NaturallySpeaking, manteniéndose por el momento la versión Professional en la 11. Dragon NaturallySpeaking 12 hace meses que está disponible en otros idiomas. Las novedades de la nueva versión, que están destacadas entre el resto de características del programa en la hoja de datos, son:

  • El sonidoinf natural de la aplicación de texto a voz vuelve a leer el texto editable y lo presenta de la forma que necesite en cada momento.
  • Un tutorial interactivo proporciona ejemplos para ayudar a los usuarios a aprender y practicar hábitos de dictado, corrección y edición de modo que pueda crear textos de una forma eficiente en tan solo unos minutos.
  • Utilización de Dragon con las dos aplicaciones de correo electrónicoinf basado en web más conocidas, Gmail™ y Hotmail®, con un control total del texto y comandos para las acciones más usadas.
  • Utilización de auriculares inalámbricos para una mayor comodidad y movilidad; la compatibilidad con Bluetoothinf de banda ancha proporciona un rendimiento de reconocimiento excepcional sin que tenga que preocuparse por los cables.
  • Utilización de un iPhone®, iPod® touch (4ª generación), iPad® o un dispositivo Android™ compatible como micrófonoinf remoto para mayor libertad y flexibilidad.

La página Web en español de Nuance no ofrece la misma información ni con la misma claridad y orden que se ofrece en inglés o francés, tal como podemos ver en las figuras 1 y 2 y en los enlaces a estas páginas. Las novedades que ofrece el programa en la versión en inglés y francés se presentan en una pestaña independiente, mientras que en español simplemente están resaltadas en negrita entre el resto de características. Además, en la versión en inglés también hay un enlace a preguntas frecuentesinf sobre Dragon NaturallySpeaking 12 y Windows 8 que no existe en español. La información estará, lógicamente, en el manual de usuario, pero de momento no está disponible (sólo es posible descargarse el de la versión 11).

Figura 1: Información de Dragon NaturallySpeaking 12 Home en español
Imagen de la información de Dragon en español


Figura 2: Información de Dragon NaturallySpeaking 12 Home en inglés
Imagen de la información de Dragon en inglés

Contenido de la información en español:

  • Ventajas clave
  • Requisitos del sistema

Contenido de la información en inglés:

  • Novedades en la versión 12
  • Vídeo de la novedades
  • Detalles
  • Características/Demos
  • Especificaciones técnicas
  • Opiniones

Enlaces a las páginas de los productos en distintos idiomas:

Precios de la versión Home en distintos países:

  • Francia: 79€
  • España: 99€
  • EE.UU.: $99
Información adicional
Directorio: 
Nuance